Stringův pirátský club - pokec o všem bez omezení ;-)

[Stringo]

Mám dotaz... náhodou nemá někdo z vás plnou verzi Adobe

Potřeboval bych přeložit z angličtiny PDF servisní manuál a prostě nevím jak na to. Vše co bylo na netu jako free má problém buď velikostí souboru, nebo to neumí přeložit když jsou tam obrázky (třeba Google translator) a údajně by to měla zvládnou plná verze Adobe. Případně jestli máte nějaký nápad, jak to přeložit? Má to skoro 400 stran

[Scaild]

Na starém počítači mám ještě nějakou verzi z roku 2015, ale mám pocit, že kvalita toho překladu byla značně diskutabilní a originál nakonec srozumitelnější Ale můžu to zkusit, jestli chceš

[Stringo]

Možná jsou i jiné způsoby, jak to přeložit. Ale já se v tomhle tak nějak úplně nevyznám. Má to ale 400 stran

Ten překlad by nemusel být úplně marný, je tom hodně popisků, žádné složité věty většinou.

Komu by se chtělo něco zkusit, tak tady je uložený v EN.

https://uloz.to/file/0ZdZXdLjDIxn/845-p ... Z4HzHjAN==

...jinak se jedná o manuál ke čtyřkolce Polaris Sportsman 800 EFI r.v.2009, kterou jsem si o víkendu přivezl domů

[Stringo]

Další poser od EU fanatiků

https://www.autojournal.cz/evropska-uni ... d=13556267

[lumix]

Tohle jsou ještě lepší, Němci si rezou větev pod sebou

https://www.novinky.cz/auto/clanek/ekol ... m-40372759

[Stringo]

Svět se naprosto zbláznil

[lumix]

Podelana Německá DUH a bůhví kdo za tím zeleným šílenstvím stojí, mám pocit, ze mají větší moc než vlády. Elektřiny málo a oni odstavuji elektrárny, elektřina skokove zdražuje a za chvíli se vyplati jít do fotovoltaiky( zatím msm od dubna fixaci na 3 roky)

[Axel.Foley]

Další poser od EU fanatiků

https://www.autojournal.cz/evropska-uni ... d=13556267

Typická snůška exkrementů od tohoto webu

[Stringo]

Autojurnal je celkem poser, ale tohle se děje a je otázkou času, kdy se to schválí

[Stringo]

Tak teď celkem lituju lidi, co si naivně pořídili nový kotel na tuhá paliva s požadovanou ekologickou normou

Vypadá to, že jim bude co nevidět úplně k hovnu...

https://energozrouti.cz/z/domaci-krby-n ... -internetu

[lumix]

Kokoti, lidi je jak sraček. Čína Indie apod nic neřeší a my se máme posrat. Krbovky mám kvůli tomu, když je výpadek elektřiny ať si mužů vytopit alespoň část domu. Za chvíli už bude dávat fotovoltaika smysl, ovšem nebude to Z dlouhodobého hlediska smysl ekologický s ohledem na budoucí likvidaci těchto panelů.

[Axel.Foley]

Tak teď celkem lituju lidi, co si naivně pořídili nový kotel na tuhá paliva s požadovanou ekologickou normou

Vypadá to, že jim bude co nevidět úplně k hovnu...

https://energozrouti.cz/z/domaci-krby-n ... -internetu

[Sopwith]

To jsou zase fámy... Na kotle 3+ třídy na dřevo se ještě hodně dlouho nesáhne. A kdo si v poslední době koupil kotel na uhlí, tak musel vědět do čeho jde.

[willy50]

Částečně vytápím barák krbovkama.
A na nějaký zákazy jim zvysoka seru!
á propós, nemáte někdo k prodeji Akáčko nebo vz. 58? Koupím.

[lumix]

Babis se za nas bude bít do roztrhání těla, nas se tyhle z€l€n€ díky němu přeci tykat nebudou