Hyundai club - forum

Zdárek nemáte náhodou někdo po ruce-tedy spíš v PC Nápís Hyundai čínskými obrázky-tedy jestli něco takovýho vůbec existuje.Hlavně neposílejte znaky z jídelníčku díky

Nebylo by jednodušší zajít na město za ťamanama,aby ti to přeložili?!?
Píše se HYUNDAI a ne HYIUNDAI

a jako to potřebuješ proč? Budeš auto prodávat číňanovi či co ... jestli Ti jde jen o efektivní samolepku, tak korejci používají také znakové písmo ... sypaný čaj

Mam na autě spoiler nebudu dávat tahokov jako každej ale jelikož dělám na cnc gravírce tak tam budu mít hliníkový plech a chtěl bych do něj vyfrézovat nápis Hyundai ale raději bych ty znaky než obič písmo.Bude to vypadat lépe

To možná jo,ale zase tomu nebude nikdo rozumět
jen Ty

Napiš Hejmovi Ne teď vážně: http://www.beijing-hyundai.com.cn/index.jsp

logo vlevo nahoře, je tam nějaký rozsypaný čaj a pod tím Drive your way, z toho bych usoudil, že ten rozsypaný čaj znamená Hyundai.

Ja se pokusim zeptat jednoho znamyho, jestli je jeste v Singapuru. A jestli jo, tak To tam nekde necha prelozit ... to nebude problem ...

Super díky moc ani jsem nečekal že mi pomůže tolik lidí

Neco takovyho, jako mam pod zrcatkem, na kapote a na kufru,jo?

http://www.hyundaicars.wz.cz/31122006147.jpg
http://www.hyundaicars.wz.cz/15122006105.jpg

Jj něco takovýho.Kluci mi pořád říkaj že mam šikmovoký auto tak mě přivedli na myšlenku že když šikmovoký tak se všim všudy

mno co ja vim tak korejstina ma teda svy znaky (asi 24), pokud chces bejt presnej a hyundai se rekne hjóndé, ale pac se tenkrat neumelo vubec anglicky tak doslo k omylu a misto prepisu kterej by vypadal asi jako "hyondae" zacali pouzivat hyundai a v prekladu to znamena "nova doba" nebo taky neco ve smyslu pokrok

To vypada ze Hardcam si to nechal rozypat cajem japonsky a ne korejsky

skupo2 píše:Zdárek nemáte náhodou někdo po ruce-tedy spíš v PC Nápís Hyundai čínskými obrázky-tedy jestli něco takovýho vůbec existuje.Hlavně neposílejte znaky z jídelníčku díky

A co kouknout na
https://www.hyundaiclub.net/viewtopic.p ... i+korejsky

Hihi...ve Francii byla jedna cinanojaponkovietnamka a za 1EURo Ti z normalni ch pismenek Ti udelala ty jeji...no, tohle Hyundai neni, ale ma to byt moje jmeno:) ale taky to muze byt Kung Pao.

Uz jsem obednal ten prepis a taky vsechny typy hacek ... uvidim, jak to dopadne ...